Перевод: с польского на русский

с русского на польский

mistrz Polski

  • 1 mistrz

    сущ.
    • борец
    • властелин
    • господин
    • защитник
    • искусник
    • мастер
    • маэстро
    • повелитель
    • рекордист
    • рекордсмен
    • чемпион
    * * *
    ♂, мн. И. \mistrzowie 1. мастер;

    \mistrz nad \mistrze первый (первоклассный) мастер;

    2. спорт. чемпион;

    \mistrz Polski чемпион Польши;

    3. (nauczyciel) учитель, наставник, мэтр;
    4. маэстро 5. ист. магистр;

    Wielki \mistrz великий магистр, гроссмейстер (рыцарского ордена); ● \mistrz ceremonii церемониймейстер

    * * *
    м, мн И mistrzowie
    1) ма́стер

    mistrz nad mistrze — пе́рвый (первокла́ссный) ма́стер

    2) спорт. чемпио́н

    mistrz Polski — чемпио́н По́льши

    3) ( nauczyciel) учи́тель, наста́вник, мэтр
    4) маэ́стро
    5) ист. маги́стр

    Wielki mistrz — вели́кий маги́стр, гроссме́йстер ( рыцарского ордена)

    Słownik polsko-rosyjski > mistrz

См. также в других словарях:

  • mistrz — m II, DB. a; lm M. owie, DB. ów 1. «człowiek przewyższający innych umiejętnością czegoś, biegłością w czymś, niedościgniony w jakiejś dziedzinie» Mistrz magii. Mistrz słowa. Mistrz strategii, szermierki. Mistrz w gastronomii, w sztuce łowieckiej …   Słownik języka polskiego

  • Бохня — Город Бохня Bochnia Герб …   Википедия

  • Leon Kaplinski — (1824 1873) was a Polish painter and political activist.Born 1824 in Lisów not far from Warsaw, Leon was the son of a small landowner and an eminent freemason Jan Kapliński. The Kaplinskis were a Frankist family; his grandfather Eliasz Adam… …   Wikipedia

  • CCC Polsat Polkowice — ] , reverting to CCC Polsat in 2006. As of 2007, the team is known as CCC Polsat Polkowice (abbreviated to CCC Polsat), and team kit colours are orange and black. History2002In UCI rankings as of 13 November 2002, CCC Polsat was placed in… …   Wikipedia

  • Daniel Dabrowski — Daniel Dąbrowski Daniel Dąbrowski (ne le 23 septembre 1983 à Łódź) est un athlète polonais, spécialiste du sprint. Médaille de bronze aux Championnats du monde d athlétisme 2007 pour le relais 4 x 400 m en 3 min 00 s 05, meilleur temps polonais… …   Wikipédia en Français

  • Агнешка Болеславовна — польск. Agnieszka Bolesławówna …   Википедия

  • Pan Twardowski — lässt den Geist der Königin Barbara Radziwiłł vor König Sigismund II. August erscheinen, Gemälde von Wojciech Gerson (19. Jahrhundert) …   Deutsch Wikipedia

  • Pan Twardowski — (pronounced [pan tfar dɔfski] ) is a Polish folklore character, a sorcerer who entered a pact with the Devil. Similar to the figure of Faust in German literature, Pan Twardowski sold his soul in exchange for special powers ndash; such as… …   Wikipedia

  • Józef Ignacy Kraszewski — (Warsaw, July 28, 1812 – March 19, 1887, Geneva) was a Polish novelist. LifeKraszewski (Krah SHEFF ski), a prolific writer, produced more than two hundred novels. He is best known for his epic series on the history of Poland, comprising twenty… …   Wikipedia

  • Magdalena Nieć — Years active 1995 present Magdalena Nieć is a Polish actress.[1] She graduated PWST in Wrocław. Now she is an actress o …   Wikipedia

  • Козьмян Станислав — (Станислав Koźmian, 1811 1885) польский поэт и журналист, школьный товарищ и друг Сигизмунда Красинского, под влиянием политико философской поэзии которого он и впоследствии находился всецело. Закончил образование в Париже, где, вместе с братом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»